ひさびさに ― 02:53
まあ、フランス留学関係でいろいろ応募しながら、フランス語能力は共通教育でとりあえず習っただけというのも問題なので、少しは気合い入れて勉強しようかなと思ってみたりしてみました。
しかしどうしたものか。とりあえず今はメインのやることで忙しいし、移動とかの合間にできる程度でそれなりの効果がありそうなのは何か。というわけで問題集に近い本を一冊買って電車の中でやることにしました。
レベルは既に習ったレベル。しかし、いかんせん問題なのは単語量のなさ。問題集形式なら基本的な単語もそれなりに覚えていけるだろうと。発展的な単語は大半が英語のに近いから逆に大丈夫なわけで。よし、がんばろう。
一泊四日東京への旅 ― 23:39
昨日の21時50分の夜行バスに乗り込んで東京へ。平日なだけあって、空席が目立って、空いてる席があれば移動してもいいというアナウンスが。まあ、僕の隣がすでに空いてたので移動することもなく。しかしバスって思ったよりも寝れないね……。
休憩したいが朝早すぎてほとんどどこも空いてないので渋谷をうろうろ、そして短時間ネカフェで論文読みつつ休みつつ。
で、目的は日仏会館＠恵比寿での面接です。恵比寿ガーデンプレイス手前の交差点を曲がるのが正解ルートなのに、勘違いしてガーデンプレイス突っ切ってました。あうあう。まあ、時間に余裕がありすぎたのでまあいいけど。で、面接。自然科学系の受験者は10人ぐらいと少なめでした。どきどき。そして数学系の先頭バッターでいきなり専門の面接です。英語で専門の紹介と質疑応答、さすがにうまくいきません。面接官のひとりがやたらとフランクな方でした。
ぐったり。
宿代わりのネカフェで夜を過ごす。リクライニングシートと同じ高さにフットレスト、これがあるだけで快適度がかなり増しますね。しかしシャワールームのないネカフェだったのがちょっと失敗。明日、シャワールーム付きのとこ探します。
ポケモン ― 23:57
フランス語と格闘していました。申請書類を日本語バージョンとフランス語バージョンの2つを作らなきゃいけなくて(と言った時点で何に応募したのか特定されそうだ)、必死にやっとりました。辞書引きつつ、ネットで調べつつ。文法とかだいぶ間違ってるんだろうなとか思いつつも、数年前に習った知識をフル活用して書類を訳しました。
で、証明写真撮って、封筒もらって、あとは切手も買わなきゃ。「80円切手3枚ください」「はい、記念切手使ってくださいね」……記念切手。そう、それはポケモンが描かれた記念切手。これを正式な申請書類に同封する封筒に貼れというのですか。「えっと、申請書類なんですけど（苦笑）」「あ、大丈夫ですから」……何が大丈夫ですなのやら。
ともあれ、我が家の住所と僕の名前が記された封筒にピカチュウ、リザードン、ミュウの80円切手を貼って同封しておきました。
辞書 ― 03:42
さすがに文章を訳したりするのにポケット辞書では追いつかなくて、もうちょっとまともな辞書買ってきました。
Langenscheidt's Pocket Dictionary : French
仏和・和仏だと片方で3,000円切らないし、持ち運びも不便。仏英・英仏だともうちょい簡易的なものが安く手にはいるのですよね。仏英・英仏が1冊になったので1,700円。例文少なめなのはご愛敬。学習用のだと例文は充実するけど見出し語がやはり不足しちゃうしね。
最近のコメント