しずと＠あると 雑記帳

フランス語と格闘していました。申請書類を日本語バージョンとフランス語バージョンの2つを作らなきゃいけなくて(と言った時点で何に応募したのか特定されそうだ)、必死にやっとりました。辞書引きつつ、ネットで調べつつ。文法とかだいぶ間違ってるんだろうなとか思いつつも、数年前に習った知識をフル活用して書類を訳しました。

で、証明写真撮って、封筒もらって、あとは切手も買わなきゃ。「80円切手3枚ください」「はい、記念切手使ってくださいね」……記念切手。そう、それはポケモンが描かれた記念切手。これを正式な申請書類に同封する封筒に貼れというのですか。「えっと、申請書類なんですけど（苦笑）」「あ、大丈夫ですから」……何が大丈夫ですなのやら。

ともあれ、我が家の住所と僕の名前が記された封筒にピカチュウ、リザードン、ミュウの80円切手を貼って同封しておきました。